మణిరత్నం దర్శకత్వంలో, 1991లో విడుదలైన ‘దళపతి’ సినిమా కేవలం ఒక గ్యాంగ్స్టర్ డ్రామా కాదు, అది కొన్ని అద్భుతమైన పాటలకు కూడా నిలయం. అందులో ఒకటి “చిలకమ్మా చిటికేయంటా”. ఇళయరాజా గారి జానపద బాణీ, రాజశ్రీ గారి తేలికైన, పల్లె వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబించే సాహిత్యం, మరియు ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె.ఎస్. చిత్ర గార్ల ఉల్లాసభరితమైన గాత్రాలు ఈ పాటను ప్రేక్షకుల హృదయాలలో సుస్థిరం చేశాయి. రజనీకాంత్, శోభన, మమ్ముట్టి, భానుప్రియ వంటి అగ్ర నటీనటులు నటించినా, ఈ పాటలో ప్రధానంగా రజనీకాంత్ జానపద శైలి నృత్యం ఆకట్టుకుంటాయి.
Title: “చిలకమ్మా చిటికేయంటా”
Movie : దళపతి
Director: మణిరత్నం
Music Director: ఇళయరాజా
Lyricist: రాజశ్రీ
Singers: ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం, కె.ఎస్. చిత్ర
Actors/Actress : రజనికాంత్, శోభన, మమ్మూట్టి, భానుప్రియ
Language: తెలుగు
Chilakamma Chitikeyanga Song Lyrics in Telugu:
“అరె చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా
ఇక సాగాలి మేళాలంటా ఈ సరదాలే రేగాలంటా” – male
“ఓ చిన్నోడా పందిర వేయరా ఓ రోజూపూవు మాలే తేరా
ఈ చినదాని మెడలో వేయరా నడిరేయంతా సందడిచేయరా” – female
“ఆ టక్కరిగాడే అహ ఈ బుల్లోడే నను కట్టివేసే మొనగాడే లేడే” – male
“అరె చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా” – male
“ఓ చిన్నోడా పందిర వేయరా ఓ రోజూపూవు మాలే తేరా” – female
“చీకుచింత లేదు చిందులేసే ఊరు పాటా ఆటా ఇది ఏందంటా” – male
“అహ ఊరి లోనివారు ఒక్కటైనారు నీకు నాకు వరసేనంటా” – female
“పండగ నేడే మన ఊరికే ఆశలు రేపే కలలూరేనే
వాడనిదంట ఈ వేడుకే అందరికింకా వెత తీరేనే
అహ ఈ పూట కానీరా ఆటా పాటా
బుల్లెమ్మా నవ్విందంటా మణిముత్యాలే రాలేనంటా” – male
“అరె మామయ్య రేగాడంట నా మనసంతా దోచాడంట” – female
“నీ మాటే నాకు ఓ వెండి కోట
నువు నాదేనంటా నీతోనే ఉంటా” – male
“అరె చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా” – male
“అరె మామయ్య రేగాడంట నా మనసంతా దోచాడంట” – female
“వేడుకైన వేళ వెన్నెలమ్మలాగ దీపం నీవై వెలగాలంట” – male
“అహ చీకటంతా పోయే పట్టపగలాయే ఏలా దీపం ఇక మనకంట” – female
“జాతికి నేడే మంచికాలమే నమ్మకముంటే వచ్చి తీరేనే
ఊరికి నీవే మేలుకోరితే కోరికలన్నీ రేపే తీరేనే
అరె ఆనందం నీ సొంతం అంతేకాదా
చిట్టెమ్మా నన్నే చూడు జత చేరమ్మా నాతో పాడు” – male
“మురిపాల పండగపూట మన ముచ్చట్లే సాగాలంట” – female
“అరె చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా” – male
“ఓ చిన్నోడా పందిర వేయరా ఓ రోజూపూవు మాలే తేరా” – female
“అహ నువు సై అంటే నీ తోడై ఉంటా
నీ కళ్లల్లోన నే కాపురముంటా” – male
“చిలకమ్మా చిటికేయంటా”: దళపతి లోని ఓ ఉత్సాహభరితమైన జానపద గీతం
పల్లె సంబరం, ప్రేమ సరసం
“చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా” అనే పల్లవి నుంచే పాటలోని పల్లెటూరి ఉత్సాహం, సరదా ప్రారంభమవుతుంది. ఇది ఒక పండుగ వాతావరణంలో, లేదా గ్రామ నేపథ్యంలో చిత్రీకరించినట్లు అనిపిస్తుంది, అక్కడ ప్రజలు ఆనందంగా గెంతుతూ, పాడుతూ ఉంటారు.
పురుష గానం (ఎస్.పి.బి.):
- “అరె చిలకమ్మా చిటికేయంటా నువు రాగాలే పాడాలంటా / ఇక సాగాలి మేళాలంటా ఈ సరదాలే రేగాలంటా” – నాయకుడు తన నయికని ఉద్దేశించి, ఉత్సాహంగా పాడమని, పండుగ వాతావరణంలో సందడి చేయమని కోరుతాడు.
- “ఆ టక్కరిగాడే అహ ఈ బుల్లోడే నను కట్టివేసే మొనగాడే లేడే” – తనని ఎవరూ బంధించలేరని, తనకంటే గొప్ప మొనగాడు లేడని తనని తాను పొగుడుకుంటూ సరదాగా రెచ్చగొడతాడు.
- “చీకుచింత లేదు చిందులేసే ఊరు పాటా ఆటా ఇది ఏందంటా” – గ్రామంలోని ప్రజల నిరాడంబరమైన సంతోషాన్ని, పాట, ఆటలతో కూడిన జీవితాన్ని వర్ణిస్తాడు.
- “పండగ నేడే మన ఊరికే ఆశలు రేపే కలలూరేనే / వాడనిదంట ఈ వేడుకే అందరికింకా వెత తీరేనే” – ఇది తమ ఊరి పండుగ అని, ఇది అందరి ఆశలను రేకెత్తిస్తుందని, బాధలన్నీ తీరిపోతాయని ఆశిస్తాడు.
స్త్రీ గానం (కె.ఎస్. చిత్ర):
- “ఓ చిన్నోడా పందిర వేయరా ఓ రోజూపూవు మాలే తేరా / ఈ చినదాని మెడలో వేయరా నడిరేయంతా సందడిచేయరా” – నాయకి తన ప్రియుడిని టీజ్ చేస్తూ, పందిరి వేయమని, పూలమాల తేమని, తన మెడలో వేసి రాత్రంతా సందడి చేయమని కోరుతుంది.
- “అహ ఊరి లోనివారు ఒక్కటైనారు నీకు నాకు వరసేనంటా” – గ్రామస్థులంతా తమ బంధాన్ని అంగీకరించారని, తాము ఇప్పుడు భార్యాభర్తలమని సరదాగా ప్రకటిస్తుంది.
- “అరె మామయ్య రేగాడంట నా మనసంతా దోచాడంట” – నాయకుడిపై తన ప్రేమను, అతను తన మనసును ఎలా దోచుకున్నాడో తెలియజేస్తుంది.
- “అహ చీకటంతా పోయే పట్టపగలాయే ఏలా దీపం ఇక మనకంట” – చీకటి పోయి పగలు వచ్చిందని, తమ ప్రేమకు ఇప్పుడు దీపాలు అవసరం లేదని చెప్తుంది.
సంగీత, గాత్ర, అభినయాల సంగమం
ఇళయరాజా గారి సంగీతం ఈ పాటకి ప్రధాన ఆకర్షణ. జానపద వాయిద్యాల వినియోగం, లయబద్ధమైన బీట్, పాటను చాలా lively గా మార్చాయి. ఆయన మెలోడీ ఈ పాటలోని సరదా, పల్లె వాతావరణాన్ని అద్భుతంగా పలికించింది.
ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం మరియు కె.ఎస్. చిత్ర గార్ల గాత్రాలు ఈ పాటకు ప్రాణం పోశాయి. బాలు గారి ఎనర్జిటిక్ వాయిస్, చిత్ర గారి స్వీట్ అండ్ ప్లేఫుల్ టోన్ ఈ పాటలోని చిలిపిదనాన్ని, ఆనందాన్ని సంపూర్ణంగా అందించాయి. వారి గాత్రాల మధ్య కెమిస్ట్రీ పాటను వినసొంపుగా మార్చింది.
రజనీకాంత్ స్క్రీన్ ప్రజెన్స్, ఎనర్జిటిక్ డ్యాన్స్ ఈ పాటను మరింత ప్రజాదరణ పొందేలా చేశాయి. రజనీకాంత్ స్టైల్, పాటను దృశ్యపరంగా ఆకట్టుకునేలా చేశాయి. ముఖ్యంగా రజనీకాంత్ మాస్ అప్పీల్, ఈ పాటను ఒక విజువల్ ట్రీట్ గా నిలబెట్టాయి.
ముగింపు
“చిలకమ్మా చిటికేయంటా” అనేది ‘దళపతి’ సినిమాలోని ఒక ఉత్సాహభరితమైన, పల్లెటూరి వాతావరణాన్ని ప్రతిబింబించే పాట. ఇది కేవలం ఒక ప్రేమ గీతం కాదు, పండుగ వాతావరణంలో, గ్రామ ప్రజల సంతోషాన్ని, ప్రేమికుల సరదాలను అద్భుతంగా ఆవిష్కరించే గీతం. ఇళయరాజా గారి సంగీతం, రాజశ్రీ గారి సాహిత్యం, ఎస్.పి.బి-చిత్ర గార్ల గానం, నాయికా -నాయికి ల అభినయం కలగలిసి ఈ పాటను ఒక ఎవర్ గ్రీన్ జానపద గీతంగా నిలిపాయి.
Full Video Song: Chilakamma Chitikeyanga Song Lyrics
ఈ పాట మీకు ఎలాంటి జ్ఞాపకాలను గుర్తు చేస్తుంది? మీ అభిప్రాయాలను కామెంట్లలో పంచుకోండి.
Read More:
- Ompula Vaikhari song lyrics: “ఒంపుల వైఖరి”- April Okati Vidudala | Ilayaraja | Rajendra Prasad | Shobhana
- Keeravani Song Lyrics: “కీరవాణి”: అన్వేషణలో అనూహ్య రాగ మాధుర్యం